-
1 Signalklingel
сигнальный колокол -
2 Alarmglocke
колокол громкого боясигнальный колокол -
3 Alarmklingel
колокол громкого боясигнальный колокол -
4 Alarmglocke
сущ.1) общ. звонок аварийной сигнализации, сигнальный колокол, набатный колокол2) мор. колокол громкого боя3) воен. колокол для подачи сигнала тревоги4) электр. сигнальный звонок, тревожный звонок5) судостр. тревожный сигнальный звонок -
5 Alarmklingel
сущ.1) электр. сигнальный звонок, тревожный звонок2) ВМФ. колокол громкого боя, сигнальный колокол -
6 Alarmglocke
f́колокол для подачи сигнала тревоги, сигнальный колокол (звонок); ( морское дело) колокол громкого боя -
7 Alarmglocke
(f)колокол для подачи сигнала тревоги, сигнальный колокол ( звонок); мор. колокол громкого боя -
8 Läutewerk
-
9 Läutewerk
сущ.1) общ. звонковая сигнализация, звонковая установка, сигнальный колокол, звонок (будильника), аппарат боя (в часах), будильник2) авиа. звуковой сигнализатор3) тех. звонковое устройство, электрический звонок, звуковая сигнализация4) ж.д. звонковый механизм, сигнальный звонок -
10 Maschinentelegrafenglocke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maschinentelegrafenglocke
-
11 Signalglocke
сущ.воен. сигнальный колокол -
12 Signalklingel
сущ.воен. сигнальный колокол -
13 Warnglocke
сущ.1) горн. предупредительный звонок (напр., предупреждающий о переподъёме скипа или подъёмной клети)2) судостр. сигнальный колокол -
14 Eisenbahnläutewerk
сущ. -
15 Läutwerk
сущ.1) общ. звонковая сигнализация, звонковая установка, сигнальный колокол, будильник2) полигр. звонок -
16 Glocke
-
17 Signalglocke
f́сигнальный колокол -
18 Signalklingel
f́сигнальный колокол -
19 Signalglocke
-
20 Signalklingel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колокола: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы с языком; изготовляют из так называемой колокольной бронзы. В культовом… … Современная энциклопедия
КОЛОКОЛ — ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как… … Большой Энциклопедический словарь
Колокол (ударный инструмент) — Колокол, ударный сигнальный инструмент. Имеет форму полой срезанной снизу груши; внутри К. подвешен язык (ударник). Изготовляется из бронзы. Имеет звук определённой высоты, который извлекается раскачиванием самого К. или языка. С древних времён К … Большая советская энциклопедия
КОЛОКОЛ (музыкальный инструмент) — КОЛОКОЛ, ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов.… … Энциклопедический словарь
колокол — а, м. 1) Ударный сигнальный инструмент, представляющий собой усеченный конус с подвешенным внутри металлическим стержнем для звона. Виолончель, и кавалькады в чаще, и колокол в селе... (Цветаева). 2) Предмет подобной формы, используемый для… … Популярный словарь русского языка
Колокол — I Колокол ударный сигнальный инструмент. Имеет форму полой срезанной снизу груши; внутри К. подвешен язык (ударник). Изготовляется из бронзы. Имеет звук определённой высоты, который извлекается раскачиванием самого К. или языка. С древних … Большая советская энциклопедия
Колокол — ударный, сигнальный инструмент. Имеет форму полой срезанной снизу груши, внутри к рой подвешен язык (ударник). Изготовляется из бронзы. Самые большие в мире К. были отлиты в России (35, 50 т и более; Царь колокол в Моск. Кремле весит… … Музыкальная энциклопедия
колокол — а; колокола; м. 1. Металлическое (из меди или из медного сплава) изделие в виде полого усечённого конуса с подвешенным внутри него для звона стержнем (языком). Церковные колокола. Отлить к. Звон колоколов. Звонить (ударять, бить) во все колокола… … Энциклопедический словарь
КОЛОКОЛ ЦЕРКОВНЫЙ — металлич., ударный, сигнальный инструмент, служащий для созывания верующих на богослужение. Имеет форму полой, срезанной снизу груши, внутри к рой подвешен «язык» (ударник). К. ц. размещаются в открытом ярусе спец. башни колокольни, стоящей рядом … Атеистический словарь
Херсонес Таврический — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. У этого термина существуют и другие значения, см. Херсон (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Корсунь … Википедия
Церковь Николая Чудотворца (Таганрог) — Православный храм Храм Николая Чудотворца … Википедия